Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom175 / 175

take the high road

ทำสิ่งที่สง่างาม / ทำตัวมีเกียรติ

`take the high road` เป็นสำนวนที่ใช้บ่อย หมายถึง การเลือกที่จะเป็นคนซื่อสัตย์และมีศีลธรรมในสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือขัดแย้ง โดยไม่ลดตัวลงไปเทียบเท่ากับอีกฝ่าย ในละคร เจคไม่ได้ทำตามนั้น แต่เลือกที่จะแก้แค้น ชาร์ลส์จึงพูดเช่นนี้เพื่อเตือนเขา

HERE YOU ARE.
ALWAYS TAKE THE HIGH ROAD, CHARLES. ALWAYS TAKE THE HIGH ROAD.
— 下一句无 —
take the high road — Brooklyn Nine-Nine S01E05 · ReelWord