Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom84 / 175

THROW 'EM ON OUT

เสนอความคิดออกมา / เริ่มระดมสมอง

เป็นสำนวนภาษาพูด `throw out` ในที่นี้หมายถึง 'เสนอ (ความคิด, ข้อเสนอแนะ)' การเพิ่ม `on` เข้าไปเป็นการเน้นย้ำ เจคกระตุ้นให้ทุกคนเสนอแผนการแก้แค้นออกมา

BEST IDEA GETS 50 BUCKS.
THROW 'EM ON OUT.
WHAT IF YOU CALLED HIM FROM A HOSPITAL AND SAID HIS WHOLE FAMILY IS DEAD?
THROW 'EM ON OUT — Brooklyn Nine-Nine S01E05 · ReelWord