Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom98 / 175
what we're up to
สิ่งที่เรากำลังทำอยู่ / แผนการของเรา
`be up to something` เป็นสำนวนภาษาพูดที่พบบ่อย หมายถึง “กำลังทำบางสิ่งบางอย่าง” ซึ่งบางครั้งอาจสื่อถึงความลับหรือไม่ปกติเล็กน้อย ในที่นี้ Jake ใช้ `what we're up to` เพื่อบอกแผนการต่อไปของพวกเขา
LITTLE TRICK I LEARNED IN GIFT BASKET MAKING CLASS.
(Jake) ALL RIGHT. HERE'S WHAT WE'RE UP TO.
STEAL HIS KIDNEY, BURN DOWN HIS HOUSE,