Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom70 / 164
designed to fail
ถูกออกแบบมาให้ล้มเหลว / ตั้งใจให้ล้มเหลว
หมายถึงบางสิ่งบางอย่างที่ถูกกำหนดให้ล้มเหลวตั้งแต่แรกเริ่ม หรือมีวัตถุประสงค์เพื่อความล้มเหลว ในที่นี้ Jake ใช้สำนวนนี้เพื่อแก้ตัวที่แพ้เกม โดยบอกว่าการปลอมตัวเป็นพนักงานทำความสะอาดของเขาถูกออกแบบมาให้ล้มเหลว
UH, IT DID WORK.
THIS WHOLE JANITOR GAMBIT WAS DESIGNED TO FAIL.
IT'S JUST LIKE IN CHESS. SOMETIMES IN ORDER TO WIN, YOU HAVE TO SACRIFICE YOUR KING.