Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom45 / 164
get away with
ทำ (เรื่องไม่ดี) โดยไม่ถูกลงโทษ; ลอยนวล
“get away with (something)” หมายถึงการทำบางสิ่ง (มักจะเป็นเรื่องไม่ดี) โดยไม่ถูกจับได้หรือไม่ถูกลงโทษ เอมี่กำลังบ่นในที่นี้ว่าผู้คนในวันฮาโลวีนคิดว่าพวกเขาจะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบหลังจากแต่งตัวแฟนซี และหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ
PEOPLE THINK IF THEY PUT ON A COSTUME,
THEY CAN JUST GET AWAY WITH ANYTHING THEY WANT.
HALLOWEEN IS CHRISTMAS FOR JERKS.