Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom59 / 164

had your number

รู้ทัน / ควบคุมสถานการณ์ได้

`have someone's number` เป็นสำนวนปาก หมายถึง “เข้าใจจุดอ่อนหรือเจตนาของใครบางคนอย่างถ่องแท้ ทำให้สามารถควบคุมพวกเขาได้” เทอร์รี่เชื่อว่าโฮลท์รู้ทันกลยุทธ์ของเจคทุกครั้ง และสามารถเอาชนะได้เสมอ

IT'S ABOUT CAPTAIN HOLT. THE MAN'S A GENIUS.
HE'S HAD YOUR NUMBER AT EVERY TURN.
WELL, NOT THIS DAY... TURN...TIME.