Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom75 / 164

Have it your way

เอาตามที่คุณต้องการ / แล้วแต่คุณ

เป็นสำนวนพูดที่ใช้บ่อย แสดงว่าไม่ต้องการโต้เถียงหรือเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับทางเลือก ความเห็น หรือพฤติกรรมของผู้อื่นอีกต่อไป แม้ว่าตัวเองจะไม่เห็นด้วยก็ตาม ก็ปล่อยให้เป็นไปตามที่อีกฝ่ายต้องการ ผู้กำกับ Holt รำคาญการท้าทายของ Jake แล้ว จึงพูดว่า "แล้วแต่คุณ"

YOU HAVE BEAUTIFUL EYES.
HAVE IT YOUR WAY.
BUT YOU'RE GONNA NEED THIS.
Have it your way — Brooklyn Nine-Nine S01E06 · ReelWord