Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
vocab2 / 164

MAPLE

/mˈeɪpəl/B1

ต้นเมเปิล (n.)

“Maple” หมายถึง ‘ต้นเมเปิล’ ในที่นี้พูดถึงคนแต่งตัวเป็น ‘ต้นไม้ลามก’ ดังนั้นอีกฝ่ายจึงถามว่าเป็นต้นเมเปิลซึ่งเป็นชนิดต้นไม้ที่เฉพาะเจาะจงหรือไม่ น่าจะเพื่อเล่นมุกตลกต่อไป

I PASSED A SLUTTY TREE ON THE WAY HERE. WHO WANTS TO HAVE SEX WITH A TREE?
WAS IT A MAPLE? WAS IT A MAPLE?
BUON GIORNO, BUON GIORNO. PRETTY COOL 'STUME, HUH?