Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom56 / 164

on the one hand

ในแง่หนึ่ง

`on the one hand` และ `on the other hand` เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไปในการนำเสนอสองแง่มุมที่แตกต่างกันของเหตุการณ์หรือสถานการณ์ ในที่นี้ เจคกำลังเจอกับความโชคร้ายทางร่างกาย แต่เขาต้องการเน้นย้ำถึงชัยชนะทางจิตใจ

HOW'S THE UNWINNABLE BET GOING?
WELL, ON THE ONE HAND, I FELL THROUGH THE CEILING
AND ONTO A PENCIL, BUT ON THE OTHER HAND,
on the one hand — Brooklyn Nine-Nine S01E06 · ReelWord