Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom147 / 164
pulled this off
ทำสำเร็จ (สิ่งที่ยาก); จัดการได้
`pull something off` เป็นวลีคำกริยาที่ใช้บ่อยมาก หมายถึงการทำสิ่งที่ยากให้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี หรือจัดการบางสิ่งบางอย่างได้สำเร็จ เจคบอกกับทีมว่าถ้า “แผนนี้สำเร็จ” เขาจะจัดการงานเอกสารทั้งหมดของพวกเขาให้
COME ON. SO I BRIBED THEM.
I TOLD THEM THAT IF WE PULLED THIS OFF, I WOULD DO ALL OF THEIR PAPERWORK.
AND SINCE YOU'RE DOING ALL MY PAPERWORK...