Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom28 / 164
short shorts
กางเกงขาสั้นจุ๊ดจู๋
หมายถึงกางเกงขาสั้นที่สั้นมาก Jake ใช้ `short shorts` เป็นเงื่อนไขในการข่มขู่สารวัตร Holt โดยนัยว่าสิ่งนี้อาจทำให้สารวัตร Holt รู้สึกอับอาย
BECAUSE IF I LOSE, I'LL WORK THE NEXT FIVE WEEKENDS, NO OVERTIME.
AND I WON'T TELL ANYONE HERE ABOUT THE TIME I SAW YOU WEARING SHORT SHORTS OUTSIDE OF WORK.
BUT IF I WIN... YOU WON'T.