Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
vocab48 / 154
CRASH
/krˈæʃ/B1
มานอนค้าง / ขอพัก (v., ภาษาพูด)
`to crash` ในภาษาพูดมักหมายถึง 'นอนค้างคืน/พักที่บ้านคนอื่น' ในประโยคนี้ 'won't let anyone crash at your place' หมายถึงไม่ยอมให้ใครมานอนค้างที่บ้าน นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึง 'หลับไป' ได้ด้วย เช่น 'crash on the couch' (หลับไปบนโซฟา)
MORNING. (Jake) UGH.
I CAN'T BELIEVE YOU LIVE NEARBY AND YOU WON'T LET ANYONE CRASH AT YOUR PLACE.
YOU PEOPLE ALREADY KNOW TOO MUCH ABOUT ME.