idiom99 / 154

do not get along

เข้ากันไม่ได้ / ไม่ถูกกัน

วลีบุพบท `get along` หมายถึง “เข้ากันได้ดี, เข้ากันได้” ในที่นี้ `do not get along` จึงมีความหมายเชิงลบ หมายถึง “คนสองคนมีความสัมพันธ์ไม่ดี, เข้ากันไม่ได้” เทอร์รีใช้อธิบายว่าทำไมเขาถึงไม่อยากกลับบ้าน เพราะเขาเข้ากับ “พี่เขย” ไม่ได้

EVERYTHING'S GREAT WITH MY WIFE.

IT'S JUST, MY BROTHER-IN-LAW'S IN TOWN, AND WE DO NOT GET ALONG.

HE THINKS I'M A WEAKLING. YOU?

上一張下一張