Get in line

ไปต่อแถว / ใครๆ ก็เป็นแบบนั้น

`Get in line` โดยแท้จริงหมายถึง “เข้าแถว” แต่ในภาษาพูดมักใช้เพื่อสื่อว่า “คุณไม่ใช่คนเดียวที่เจอแบบนี้ หลายคนก็เป็นเหมือนคุณ” โดยมีความรู้สึกไม่ใส่ใจเล็กน้อย เจคใช้มันเพื่อตอบโต้ความไม่พอใจของเพื่อนร่วมงาน หมายถึง “มีคนบ่นฉันตั้งเยอะแยะ คุณเป็นใครกัน”