Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom122 / 154
GUNNING FOR A LAWSUIT
เตรียมฟ้องร้อง / ตั้งใจจะฟ้องคดี
`gun for something` หมายถึงการพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเป้าหมายบางอย่าง หรือเล็งไปที่เป้าหมายนั้น ในที่นี้ Whitman และทนายความ `gunning for a lawsuit` หมายความว่าพวกเขากำลังเตรียมการฟ้องร้อง และจะฟ้องสำนักงานตำรวจ
WHITMAN AND HIS LAWYER ARE IN MY OFFICE RIGHT NOW,
GUNNING FOR A LAWSUIT. NO, NOT THAT.
MY BROTHER-IN-LAW IS COMING TO HAVE DINNER WITH ME ON HIS WAY TO JFK.