idiom63 / 154

have a better shot

มีโอกาส/มีลุ้นมากกว่า

ในที่นี้ `have a better shot` หมายถึง "มีโอกาสสำเร็จที่มากกว่า" กัปตัน Holt เชื่อว่าถ้าทั้งทีมช่วยกัน โอกาสที่จะไขคดีได้จะสูงขึ้น

YES, I'M POSITIVE.

THEN THE WHOLE TEAM STAYS. WE HAVE A BETTER SHOT WITH EVERYONE ON IT.

FINE, WILL YOU AT LEAST TELL HITCHCOCK TO GO HOME?