Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom37 / 154
LET HIM STEW FOR A LITTLE BIT
ปล่อยให้เขาจมอยู่กับความคิด / ปล่อยให้เขาหงุดหงิดสักพัก
คำว่า `stew` ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการตุ๋นเนื้อ แต่หมายถึงการที่ต้อง ‘ทนทุกข์ทรมาน’ อยู่ในอารมณ์กังวล โกรธ หรือเป็นห่วง Jake ต้องการให้ผู้ต้องสงสัยคิดทบทวนในห้องสอบสวนด้วยตัวเอง รอให้เขาสติแตก
IT IS, ACTUALLY. THAT'S HOW I GOT HIM LAST TIME.
LET HIM STEW FOR A LITTLE BIT, GOT IN HIS HEAD, AND HE CONFESSED.
YOU BETTER BE RIGHT. I AM.