Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom65 / 154
MAYBE THAT'S A GOOD THING
บางทีมันก็เป็นเรื่องดี
เป็นสำนวนปากที่ใช้บ่อย เพื่อปลอบใจหรือเปลี่ยนมุมมอง โดยชี้ให้เห็นว่าสิ่งที่ดูเหมือนไม่ดีในตอนนี้ อาจกลายเป็นเรื่องดีในระยะยาวได้ ในที่นี้ Jake พยายามปลอบ Amy ที่วันหยุดสุดสัปดาห์ต้องพัง บอกว่านี่อาจเป็นการช่วยเธอประหยัดเวลาจากเดทที่แย่ๆ
WE'RE NEVER LEAVING HERE.
WELL, MAYBE THAT'S A GOOD THING, YOU KNOW?
SAVED YOU FROM ANOTHER LAME INTERNET DATE