Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom58 / 154
take another crack at
ลองอีกครั้ง / พยายามอีกครั้ง
วลีนี้หมายถึง 'ลองทำบางสิ่งอีกครั้ง' มักจะเป็นเรื่องที่เคยทำไม่สำเร็จมาก่อน เจคเคยสอบสวนวิตแมนแล้วไม่สำเร็จ แต่เขาตัดสินใจ 'ลองอีกครั้ง' โดยหวังว่าจะได้ข้อมูลอะไรบางอย่าง
NO, I'M STILL FURIOUS AT YOU. OKAY, NO ONE LISTEN TO ROSA. SHE'S CLEARLY AN ACCOMPLICE TO THIS CRIME.
I'M GONNA GO TAKE ANOTHER CRACK AT WHITMAN.
YOU'VE BEEN IN THERE, LIKE, FIVE TIMES. WHAT ARE YOU GONNA DO?