taken the brunt of that

รับผลกระทบหลัก / แบกรับภาระส่วนใหญ่

วลี `take the brunt of something` หมายถึง การรับผลกระทบที่รุนแรงที่สุด หรือภาระ/ผลลัพธ์ส่วนใหญ่ของบางสิ่ง ในที่นี้ Charles กำลังพูดว่า Jake ทำลายวันหยุดสุดสัปดาห์ของทุกคน แต่เขาต้องรับความโกรธส่วนใหญ่ เพราะ Jake ไม่ยอมแปะมือกับเขา