talked all right

พูดจริง (แต่ไม่ได้พูดอะไรที่เป็นประโยชน์)

`Talked all right` ในที่นี้เป็นการพูดประชดประชัน ความหมายตามตัวอักษรคือ “พูดจริง” แต่ในความเป็นจริงหมายถึงผู้ต้องหาพูด แต่ไม่ได้พูดข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อตำรวจ แต่กลับขอพบทนาย เจคเล่นคำในที่นี้ โดยเน้นว่าเขา “พูดจริง”