Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
vocab173 / 179
embodied
/ɪmˈbɑːdid/C1
เป็นตัวแทน / เป็นอวตาร (v.)
หมายถึงการเป็นตัวแทนหรือการแสดงออกถึงคุณสมบัติหรือภาพลักษณ์บางอย่าง ในประโยคนี้ `embodied by Brooklyn's own Jake Peralta` หมายความว่าเจคเป็นตัวแทนที่สมบูรณ์แบบของ “ใบหน้าใหม่” ของกรมตำรวจนิวยอร์ก สำนวนที่พบบ่อย: `embody the spirit/idea`
Well, it's even worse than I imagined.
[ahem] "The new face of the NYPD is perfectly embodied by Brooklyn's own Jake Peralta…"
That's not so bad.