idiom107 / 179

for the record

เพื่อบันทึกไว้เป็นทางการ

`for the record` ในบริบทของศาล หมายถึงการบันทึกสิ่งที่พูดลงในรายงานการพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการ ที่นี่ผู้พิพากษาขอให้โรซ่าบอกชื่อเพื่อบันทึกไว้

She's dressed right. We coached her. She'll be okay.

Would you please state your name for the record?

To be perfectly candid… My name is Detective Rosa Diaz.