get one shot

มีโอกาสครั้งเดียว

วลีนี้หมายถึงมีโอกาสพยายามหรือประสบความสำเร็จเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ในที่นี้เอมี่กำลังเตือนเจคว่าปฏิบัติการนี้มีโอกาสเดียวเท่านั้นและต้องทำให้สำเร็จ