Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom92 / 179
hung over
เมาค้าง
`hung over` เป็นวลีคุณศัพท์ หมายถึง 'อยู่ในสภาพเมาค้าง' เอมี่ถามเจคว่าเขา 'เมาค้าง' จนไม่สามารถทำงานได้หรือไม่ เป็นการบอกใบ้ว่าเขาดื่มมากเกินไปเมื่อคืนก่อน
distract you from your work.
So I assume you're not too hung over to do said work?
Pfft. Nope. It's like I never even drank.