idiom171 / 179

I owe you one

ฉันติดค้างบุญคุณคุณ

`I owe you one` เป็นวลีที่ไม่เป็นทางการที่ใช้กันทั่วไป หมายถึง "ฉันติดค้างบุญคุณคุณ" หรือ "ครั้งหน้าฉันจะตอบแทนคุณ" ดิอาซรู้สึกขอบคุณบอยล์ที่คำแนะนำของเขาได้ผล เธอจึงบอกว่าติดค้างบุญคุณเขา

I'm gonna go ahead and schedule you for a psych eval.

I owe you one, Boyle.

Thank-you dinner. Tomorrow night. Gribaldi's. It's all-you-can-eat linguini.

上一張下一張