Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom53 / 179
messed up
แย่มาก / พังพินาศ
`messed up` ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่แย่มาก ยุ่งเหยิง หรือหมายถึงบางสิ่งที่ทำผิดพลาด หรือเสียไป ความทุจริตและการเลือกปฏิบัติในสถานีตำรวจในยุค 70 ที่โฮลต์อธิบาย ทำให้เจครู้สึกว่า "มันแย่จริงๆ" หรือ "มันแย่มาก"
Are you…here to turn yourself in?
Ah, yeah, that's really messed up.
But the guys that Brogan wrote about--
