Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom138 / 179
To be perfectly candid
พูดตามตรง / สารภาพตามตรง
`To be perfectly candid` หมายถึง "พูดตามตรง" หรือ "สารภาพตามตรง" ซึ่งเป็นทางการกว่าการพูด `honestly` โดยตรง การใช้สำนวนนี้แสดงว่าพยานกำลังจะบอกความจริงของเธอ ซึ่งอาจจะค่อนข้างตรงไปตรงมาหรือเหนือความคาดหมายได้
but you don't know who initiated the fight.
To be perfectly candid,
I was pretty sure it was the Defendant.