vocab33 / 103

WEAK-ASS

/ˈwiːkæs/C1

แย่มาก / ห่วยแตก (คำสแลง, adj.)

คำสแลงหยาบคายที่แปลว่าแย่มากหรือไม่ดีเลย ในประโยคเขาบอกว่าเขาสามารถเจาะ `weak-ass system` ของคุณได้ ซึ่งเป็นการล้อเลียนว่าระบบไม่ปลอดภัยเลย.

WHY'D YOU TARGET US WITH YOUR COMPUTER VIRUS, COREY?

I DON'T KNOW, I WAS BORED, AND IT WAS EASY TO BREAK INTO YOUR WEAK-ASS SYSTEM.

IT WAS LIKE TAKING CANDY FROM A BABY.