Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
vocab93 / 151

carving

/ˈkɑːrvɪŋ/B1

การแล่เนื้อ / การแกะสลัก (v.)

ในที่นี้หมายถึงพิธีกรรมตามประเพณีของวันขอบคุณพระเจ้า คือ 'การแล่เนื้อชิ้นใหญ่ที่ปรุงสุกแล้ว (โดยเฉพาะไก่งวง)' 'carve' มักจะหมายถึงการแล่ไก่ย่างทั้งตัวหรือเนื้อทั้งชิ้นให้เป็นชิ้นบางๆ เพื่อแบ่งให้ทุกคน

NYPD! [knocks on door]
What's going on? I'm in the middle of carving turkey.
I'm vegetarian. Eating meat is murder.
carving — Brooklyn Nine-Nine S01E10 · ReelWord