Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom16 / 151

Johnny law

ตำรวจ / เจ้าหน้าที่ (ฉายา)

เป็นคำสแลงในภาษาพูดที่ใช้เรียกตำรวจ โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการหรือติดตลกเล็กน้อย เจคเรียกตัวเองว่า 'Johnny law' ในขณะที่ไล่ล่าอาชญากร ดูเหมือนเขาจะภูมิใจมาก มีอารมณ์ขันแบบฮีโร่อเมริกันนิดๆ

-Come on! Move, move! -[horn honking]
Hey, there, criminal. It's me, Johnny law.
Well, at least you're done early,
Johnny law — Brooklyn Nine-Nine S01E10 · ReelWord