Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom73 / 151
make our lives hell
ทำให้ชีวิตเราตกนรก / ทำให้เราลำบากมาก
ตามตัวอักษรหมายถึง “ทำให้ชีวิตเรากลายเป็นนรก” เป็นการแสดงออกที่เห็นภาพว่าใครบางคนหรือบางสิ่งจะนำปัญหา ความเจ็บปวด หรือความยากลำบากอย่างใหญ่หลวงมาให้ ทำให้ชีวิตพวกเขาดำเนินไปอย่างยากลำบาก
We need to get this money back, the exact bills,
or the commissioner's office will make our lives hell.
What is this? Uh, this is Terry dancing. People do weird stuff