Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom81 / 151

messing with

แกล้ง / ก่อกวน / ล้อเล่น

วลีกริยา `mess with` มีหลายความหมาย ในที่นี้หมายถึง 'แกล้งหรือหลอกลวงใครบางคน' Holt รู้สึกว่า Jake จงใจถ่วงเวลา จึงพูดว่า `Now you're just messing with...`

Uh-huh. Safety first. Punch it!
-Now you're just messing with... -[tires squeal]
-Anyone want seconds? -Can't. I'm stuffed.