not a big deal

ไม่ใช่เรื่องใหญ่ / ไม่สำคัญ

หมายถึงเรื่องที่ไม่สำคัญ ไม่ต้องกังวล หรือไม่ต้องให้ความสำคัญเป็นพิเศษ เอมี่อยากให้โฮลต์มามาก แต่กลับพูดว่า “มาหรือไม่มาก็ไม่เป็นไร” ซึ่งเป็นการพูดประชดประชัน