Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom95 / 151
on the case
กำลังสืบสวน / กำลังจัดการ
เมื่อมีคนพูดว่า '(sb.) is on the case' หมายความว่าคนนั้นกำลังจัดการหรือสืบสวนเรื่องบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคดีที่ซับซ้อนหรือปัญหา ในที่นี้ Jake ที่กำลังสวมบทบาทนักสืบกำลังบอกว่า 'เรากำลังทำคดี'
[Jake singing] Look out, bad guys, it's Barley and Jimes.
Barley and Jimes are on the case.
Please refrain from make-believe this time.