Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom143 / 151

owning it

ยอมรับอย่างภาคภูมิ / เผชิญหน้าอย่างเปิดเผย

หมายถึงการยอมรับ ยืนยัน และเปิดรับลักษณะเฉพาะ สถานการณ์ หรือพฤติกรรมบางอย่างอย่างเต็มที่ แม้ว่ามันอาจจะแปลกไปบ้างหรือเคยถูกมองว่าเป็นลบ Jake รู้สึกว่า Amy ไม่ชอบการแต่งตัวของเขา แต่เขากล่าวว่า "That's my thing now. I'm just owning it." เพื่อแสดงความมั่นใจในการยอมรับสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา

Well, you look beautiful. That's my thing now.
I'm just owning it. Okay, before we eat...
Nope, not doing that again. Move.