Right out of the gate

ตั้งแต่แรกเริ่ม / ประสบความสำเร็จตั้งแต่แรก

วลีนี้หมายถึง “ตั้งแต่เริ่มแรก, ทันที” บอยล์ได้คะแนนในเกมบิงโกตั้งแต่ตาแรก เจคจึงพูดด้วยความตื่นเต้นว่า "Right out of the gate!" ซึ่งหมายถึงได้เปรียบตั้งแต่เริ่มต้น