Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom36 / 151
suck up to
ประจบประแจง / เลียแข้งเลียขา
หมายถึงการยกย่องหรือเอาใจผู้บังคับบัญชาหรือผู้มีอำนาจเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ซึ่งมักมีความหมายในเชิงลบ เจคคิดว่าเอมี่เชิญโฮลต์มาร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำด้วยแรงจูงใจที่ไม่บริสุทธิ์ เพื่อ “ประจบประแจง” เขาให้มาเป็นที่ปรึกษาของเธอ
and officially ask him to be mentor.
Wait, are you only hosting dinner because you want to suck up to Holt?
Not cool. This was supposed to be about friendship.