Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom117 / 151
change everything about my life
เปลี่ยนทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตฉัน
วลีนี้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงชีวิตของคนอย่างสิ้นเชิงและเป็นพื้นฐาน หรือก็คือ 'เริ่มต้นชีวิตใหม่' ผู้กำกับ Holt ตัดสินใจ 'เปลี่ยนแปลงชีวิตของฉันอย่างสิ้นเชิง' เพื่อกำจัดความหุนหันพลันแล่นในวัยหนุ่ม
WOW. I THINK I REALLY WOULD'VE GOTTEN ALONG WITH YOUNG RAY HOLT.
YES, THAT'S WHY I DECIDED TO CHANGE EVERYTHING ABOUT MY LIFE.
WELL, FRANKLY, SIR, YOU'RE STILL ACTING LIKE THAT BRASH, DUMB DETECTIVE.