Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom135 / 151

Flush him out

บีบให้ออกมา

`flush out` เหมือนกับการไล่สัตว์ที่ซ่อนอยู่ออกมาจากที่ซ่อนในขณะล่าสัตว์ ขยายความหมายถึงการบีบให้คนออกจากที่ซ่อนหรือเปิดเผยตัวออกมา ในที่นี้ เจคและทีมจะโทรหาผู้ต้องสงสัยเพื่อหาตัวเขา

I HAVE A BACKUP FLIGHT IN FOUR HOURS.
GOTTA FLUSH HIM OUT. WE GOT HIS NUMBER NOW. CALL HIS PHONE.
SMART.