Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom88 / 151

have a tell

มีพิรุธ / มีข้อบกพร่อง

ในการเล่นโป๊กเกอร์หรือการเจรจา หมายถึงการกระทำเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือสีหน้าท่าทางที่ทำโดยไม่รู้ตัวเมื่อคนโกหกหรือประหม่า Jake พบว่ามุมปากของ Holt กระตุกเมื่อเขาโกหก นี่คือ 'tell' ของ Holt

WRONG, IT'S NOT REAL. YOU'RE LYING!
YOU HAVE A TELL.
WHEN YOU LIE, THE CORNER OF YOUR MOUTH MOVES,
have a tell — Brooklyn Nine-Nine S01E11 · ReelWord