Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom54 / 151
in the line of duty
ขณะปฏิบัติหน้าที่ / ในระหว่างปฏิบัติหน้าที่
`in the line of duty` หมายถึงในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่หรือการปฏิบัติภารกิจ ในที่นี้จิตแพทย์ถามสารวัตรเจฟฟ์สว่าครอบครัวของเขาจะเป็นอย่างไรหากเขาเสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติหน้าที่ เพื่อสำรวจความพร้อมทางจิตใจของเขาก่อนกลับไปแนวหน้า
AND YOUR WIFE,
AND WHAT WOULD HAPPEN TO THEM IF YOU DIED... IN THE LINE OF DUTY.
I POPPED YOUR PILLOW.