Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom21 / 151
keep this between us
เก็บเป็นความลับ / อย่าบอกคนอื่น
ตามตัวอักษรคือ 'เก็บเรื่องนี้ไว้ระหว่างเรา' แต่ในความเป็นจริงคือการขอให้อีกฝ่ายเก็บเป็นความลับ ไม่บอกบุคคลที่สาม กัปตันโฮลต์ไม่ต้องการให้คนอื่นรู้เรื่องที่เขาได้รับคำขู่ฆ่า
IT'S A HOAX.
I DIDN'T WANNA ALARM THE SQUAD. SO, PLEASE, KEEP THIS BETWEEN US.
AWESOME. I'M GREAT AT SECRETS.