Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom47 / 151
NUMBER ONE or a NUMBER TWO
ปัสสาวะ / อุจจาระ
`Number one` หมายถึงปัสสาวะ ส่วน `number two` หมายถึงอุจจาระ เป็นคำที่สุภาพและเป็นกันเองเหมือนที่เด็กๆ ใช้ เจคใช้คำถามนี้กับกัปตันโฮลต์อย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งแสดงถึงความผ่อนคลายและการหยอกล้อกับหัวหน้าของเขา
TO USE THE RESTROOM. I'M ONLY ASKING THIS FOR YOUR SAFETY.
IS IT A NUMBER ONE OR A NUMBER TWO?
YOUR SILENCE INDICATES NUMBER TWO.