send you off the deep end

ทำให้เสียสติ / ทำให้เกิดอาการทางจิต

`send someone off the deep end` หมายถึง "การทำให้ใครบางคนเสียสติ หรือทำให้ใครบางคนมีอารมณ์รุนแรง" ในที่นี้ผู้ข่มขู่พูดว่า "ฉันจะส่งแกไปสู่ห้วงลึก" ซึ่งฟังดูเหมือนจะบีบให้สารวัตรโฮลต์เสียสติ เจคและบอยล์เข้าใจผิดคิดว่าเป็น "พื้นที่น้ำลึก" ตามตัวอักษร เพราะประโยคก่อนหน้ามีการกล่าวถึง "การจมน้ำ"