Under no circumstances

ไม่ว่าในกรณีใดๆ / ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

`Under no circumstances` เป็นวลีที่เน้นการปฏิเสธอย่างมาก หมายถึง 'ไม่ว่าในกรณีใดๆ' หรือ 'ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม' กัปตันโฮลต์ใช้วลีนี้เพื่อแสดงความชัดเจนว่า 'Under no circumstances do I want a present' คือเขาไม่ต้องการของขวัญใดๆ ทั้งสิ้น