Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom88 / 139
doesn't smell right
รู้สึกไม่ชอบมาพากล / มีอะไรแปลกๆ
วลี 'something doesn't smell right' ใช้เมื่อบางสิ่งรู้สึกน่าสงสัย ไม่ปกติ หรือบ่งบอกถึงการหลอกลวงหรือการไม่ซื่อสัตย์ ที่นี่ เจคคิดว่าการปล่อยให้ดั๊ก จูดี้ดำเนินการตามลำพัง 'ไม่ชอบมาพากล' และอาจมีกับดัก
WE SEND HIM IN ALONE.
NO, WE DO NOT. SOMETHING DOESN'T SMELL RIGHT TO ME.
COULD BE MY DAD'S SUIT. HE DIED IN IT.