Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom38 / 139
find them a good home
หาบ้านที่ดีให้ (กับสัตว์เลี้ยงหรือคน)
ในที่นี้ ผู้กำกับโฮลต์ต้องการหาบ้านที่ดีให้กับลูกสุนัข ซึ่ง ‘find someone a good home’ เป็นสำนวนที่ใช้บ่อย โดยเฉพาะหมายถึงการหาที่อยู่ปลอดภัยและมั่นคงให้กับสัตว์เลี้ยงหรือผู้ที่ต้องการการจัดหาที่อยู่
KARATE AND PRODUCED THESE TWO SMALLER DOGS.
HE INSISTED THAT I FIND THEM A GOOD HOME WITH SOMEONE WE TRUST.
YOU CAN TRUST ME.