Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom123 / 139
HAD TO GO DOWN THIS WAY
เรื่องต้องลงเอยแบบนี้ / จบลงแบบนี้
วลีนี้หมายถึง “เรื่องราวเกิดขึ้นหรือจบลงในลักษณะนี้” โดยปกติแล้วจะมีความรู้สึกเสียใจหรือจนใจ ดัก จูดี้พูดกับเจคว่า `Sorry it had to go down this way` เพื่อแสดงความเสียใจที่ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาต้องจบลงด้วยการหลอกลวงและการไล่ล่าแบบนี้
BUT CRAZY THING IS I'M TEMPTED! THAT'S HOW HOT I FIND YOU.
SORRY IT HAD TO GO DOWN THIS WAY, PERALTA.
MAYBE WE COULD'VE BEEN FRIENDS IN ANOTHER WORLD. IF I HADN'T JUST FOOLED YOU