Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom117 / 139
HOUSE CALLS
บริการนอกสถานที่
หมายถึงการที่ผู้เชี่ยวชาญ เช่น แพทย์หรือช่างเทคนิค ให้บริการถึงบ้านลูกค้าหรือสถานที่ที่กำหนด ในที่นี้ ช่างตัดผม นอร์แมน ลี กำลังโปรโมตบริการตัดผมนอกสถานที่ของเขา
(Doug) NO, NO, NO, NO, NO, NO. THAT'S MY BARBER NORMAN LEE. HE GAVE ME THE IDEA.
YOU KNOW, IF YOU CAN'T COME IN, I DO HOUSE CALLS.
YOU JUST TEXT ME A LOCATION AND I COULD BE THERE IN HALF AN HOUR.